Page 187 - Bermad_以色列伯尔梅特_消防产品样本_选型手册_雨淋阀_泄压阀_减压阀_泵控阀等

FANCYIND
FANCYIND FANCYIND

伯尔梅特 消防系统

型号: FP 450-80 400 系列

典型应用
FANCYIND
FANCYIND FP 450-80 型阀门通过其高灵敏度导阀感应蓄水池水位静压力。为保证高准确度，导管须连接到蓄水池底部某静止点。静止点位于
FANCYIND
水塔双液位控制

The Model FP 450-80 senses the static head of the water level in the tank by means of a high sensitivity pilot. To do so
排水管，该点在注水和出水时不受流速影响。
sensing tube end must be connected to a “still point” at the bottom of the tank. The drainage pipe
accurately, the
provides this “ still point”, a location not influenced by flow velocity as in filling and outflow pipes.

排水
排水
Drainage

FP 450-80 型高度控制阀

排水阀
FANCYIND FANCYIND FANCYIND

（常闭）

使较浅的蓄水池保持充满状态
水塔
ll” - Shallow Reservoirs

对于较浅的蓄水池，水位应保持稳定。
rvoirs, the water level should be kept as
In these rese
FP 450-82 液位控制阀具有调节式高度导阀，非常适用于较浅
constant as possible.
的蓄水池。
The Level Control Valve with modulating altitude pilot
高度导阀具有高灵敏度，可根据水位情况进行变动，水位下降
Model FP 450-82 is well suited to fulfill this requirement.
数厘米时便开始注水。
The altitude pilot is highly sensitive to changes and
为实现该功能，感应导管末端必须连接到蓄水池底部某静止
点。
accurately maintains level within a few centimeters.
To do so, the sensing tube end must be connected to a

“still point” at the bottom of the reservoir.

FP 450-82 型液位控制阀，
具有调节型高度导阀

FP 450-82 型液位控制阀，具有调节式高度导阀
FANCYIND FP 450-82 型阀门在 FP 450-80 型阀门基础上对功能进行了改动，将阀门开关功能改为 FANCYIND [4]
FANCYIND
Level Control Valve with Modulating Altitude Pilot

[3]
Model FP 450-82

调节功能，以便使蓄水池保持充满状态。水流从阀门进水口连续地通过针阀[1]进入上控
The Model FP 450-82 modifies the Model FP 450-80

制腔[2]。导阀[3]通过感应导管[4]感应静压力。
“On-Off” feature into a modulating feature to maintain an “always full” reservoir.
静压力升高超过导阀设置值时，导阀缓闭，主阀随之缓闭，降低注水流量。阀门关闭时
The needle valve [1] continuously allows flow from valve inlet into the control
密封严实滴水不漏。利用下游的球阀[5]可手动关闭阀门。 [1]
chamber [2]. The pilot [3] senses static head via sensing tube [4].
Should the static head rise towards pilot setting, the pilot throttles, causing the [2]
main valve to throttle closed, reducing filling rate, eventually closing drip tight. [5]
The downstream cock valve [5] enables manual control closing.

FANCYIND FANCYIND FANCYIND