Page 12 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Dienstleistungen Service 服务

Vorbeschichtete Gewinde mit Loctite 5061

Pre-coated threads with Loctite 5061
利用 Loctite 5061 预涂螺纹
FANCYIND FANCYIND 利用预涂螺纹，您可以获得锥形 FANCYIND
FANCYIND

With pre-coated threads you
Durch vorbeschichtete
外螺纹的最佳密封效果。
Gewinde erreichen Sie eine
obtain optimal sealing of
tapered outside threads.
optimale Abdichtung von
konischen Außengewinden.
Das wasserbasierte, nichthärtende The water-based, non-hardening, 水基、无硬化、无毒的密封剂
und nichttoxische Gewindedichtmittel non-toxic sealing compound Loctite Loctite 5061 由机器涂层。因
Loctite 5061 wird maschinell aufge- 5061 is applied by machine. This 此 可 确保密封剂均匀且直接地
tragen. Auf diese Weise ist sicher- assures that the sealing compound is 涂至螺纹齿根与螺纹面的潜在漏
gestellt, dass die Dichtmasse gleich- applied evenly and directly at poten- 点，从而实现高度密封性与可靠
mäßig und direkt bei den potentiellen tial leakage points at the base and 性。EXMAR 的预 涂 螺 纹 可 以
Leckagestellen im Gewindegrund the fank of the thread, thus providing 在多样的应用领域中使用。
und auf den Gewindefanken aufge- extreme leak-tightness and reliability.
bracht wird. Dadurch wird optimal Pre-coated threads from EXMAR
für höchste Dichtheit und Sicherheit may be used in a wide variety of
gesorgt. Vorbeschichtete Gewinde applications.
von EXMAR sind vielseitig einsetzbar. • Loctite 5061 Dri-Seal • Loctitee 5061 Dri-Seall 密封剂

• Dichtmittel Loctite
FANCYIND FANCYIND • 即装即用 FANCYIND FANCYIND
5061 Dri-Seal
Sealing Compound
• 环保
• Ready for assembly
• Montagefertig
• 无毒、无溶剂
• Umweltfreundlich
• Environmentally friendly
• 非常优良的介质耐受性
• Ungiftig, lösungsmittelfrei
• Non-toxic, solvent-free
• 批准方：
• Sehr gute Medienbeständigkeit
• Very good media resistance
DVGW, KTW, SVGW
• Zulassung von:
• Approved by:
DVGW, KTW, SVGW
DVGW, KTW, SVGW
Technische Daten* Technical Data* 技术数据*
• Chemische Basis: • Chemical base: • 化学基础：
Polyacrylat wässrig, Polyacrylate, aqueous, 聚丙烯酸酯、含水、非硬化
nicht härtend non-hardening • 温度：
-50°C 到 +150°C
• Temperatur: • Temperature: • 压力 (PN)16 巴，其它可能
-50°C bis +150°C -50°C to +150°C • 可调整性：
• Druck (PN): • Pressure (PN): 45° (DIN 30660)
16 bar, andere Drücke möglich 16 bar, others possible • 介质：
• Justierbarkeit: • Adjustability: 空气、油、水（热、冷）
45° (DIN 30660) 45° (DIN 30660)
• Einsatzmedien: • Media:
Luft, Öl, Wasser (heiss, kalt) air, oil, water (hot, cold)
Hinweis: Loctite 5061 ist nicht geeignet für Note: Loctite 5061 is unsuitable for use 注意：Loctite 5061 不适于搭配纯氧使用。
den Einsatz mit reinem Sauerstof.
FANCYIND FANCYIND 内容如有变动，恕不另行通知。EXMAR FANCYIND
FANCYIND
with pure oxygen.
*数据来源于 Loctite 5061 的生产商。
*The data comes from the manufacturer of
*Die Angaben stammen vom Hersteller von
Loctite 5061. These are subject to change
Loctite 5061. Änderungen sind vorbehal-
without notice. Clarifcation of the suitability
ten. Die Klärung der Einsatztauglichkeit von
涂布螺纹使用的适用性说明由设计师负
beschichteten Gewinden der EXMAR liegt
for use of coated threads from EXMAR is the
责，而且必须提前完成。EXMAR 不会
承担由此造成的任何责任。
in der Verantwortung des Konstrukteurs und
responsibility of the designer and must be

muss vorgängig geprüft werden. EXMAR
carried out in advance. EXMAR will accept
lehnt jegliche Haftung ab.
no liability there after.

Bestellhinweis Ordering information 订购信息
EXMAR-Produkte, die mit beschich- EXMAR products which need to be 需要配涂布螺纹供应的 EXMAR
teten Gewinden geliefert werden supplied with coated threads must 产品，都必须在订购时于料号或
sollen, müssen bei der Bestellung be clearly marked with CT after the 型号描述后清楚标注 CT。
klar mit der Erweiterung CT nach material number or the type descrip-
der Materialnummer oder der tion when ordering.
Typenbezeichnung gekennzeichnet
sein.
Beispiel: WEV-22LR 3.4 CT e.g: WEV-22LR 3.4 CT 例如： WEV-22LR 3.4 CT
oder 708.2406.768.21.CT or 708.2406.768.21.CT 或 708.2406.768.21.CT
s.5
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND