Page 475 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Anhang Appendix 附录

Chemikalien- Resistance to 化学品耐受性
beständigkeit chemicals 1.4401/1.4571 1.4305/1.4104 i
EPDM
FFKM
LD-PE
PVDF
FKM
PTFE
NBR – o o o + – + – + o + +
MS
PU
PA
O3
4臭氧 — 湿与干
4Ozone - wet and dry
4Ozon – feucht und trocken
FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND Perchloroethylene (tetrachloroethylene) 全氯乙烯（四氯乙烯）— 纯 Cl2CCCl2 – – o o – – + o + o + + FANCYIND
+ + + + + + +
+ – + +
Paraffin oil (mineral oils)
石蜡油（矿物油）
Paraffinöl (Mineralöle)
Perchlorethylen (Tetrachlorethylen) – rein
- pure
o + + + + + + s
– + +
+ –
– + + +
CH3CO3H
过乙酸 — 含水 (6 %)
Peracetic acid - aqueous (6 %)
Peressigsäure – wässrig (6 %)
+ – + +
Petroleum – rein
Petroleum - pure
石油 — 纯
+ – + +
– + + + + + +
石油醚、石油精
Petroleumbenzin, Petrolether
Petroleum benzine, petroleum ether
Pflanzenschutzmittel (Karbolineum)
o o o + – + + – o o + +
石碳酸 — 含水
Phenol – wässrig Pesticide (carbolineum) 杀虫剂（焦油木材防腐剂） C6H5OH o o o + + + + + +
Phenol - aqueous
Phosgen (flüssig) – rein Phosgene (liquid) - pure 光气（液态）— 纯 COCl2 – o + + o + + +
o o 10
Phosgen (gasförmig) – rein Phosgene (gaseous) - pure 光气（气态）— 纯 COCl2 – + + – + o + + + +
Phosphorchloride – rein Phosphorous chloride - pure 氯化磷 — 纯 – – o + – + – +
Phosphorsäure – wässrig Phosphoric acid - aqueous 磷酸 — 含水 H3PO4 o o + + + + + – + – + –
Pikrinsäure (Trinitrophenol) – rein Picric acid (trinitrophenol) - pure 苦味酸（三硝基酚）— 纯 C6H2(OH)(NO2)3 o – o + – o + + + + +
Pinen (Terpentinöl) – rein Pinene (terpentine oil) - pure 蒎烯（松节油）— 纯 o – o + – + + + o + +
Pottasche (Kaliumcarbonat) – wässrig Potash (potassium carbonate) - aqueous 碳酸钾 — 含水 K2CO3 + + + + o + + o – o + +
+ – + + + – + + + + + +
Propan (flüssig und gasförmig) – rein Propane (liquid and gaseous) - pure 丙烷（液态与气态）— 纯 C3H8 – + + + o + + o + + + + 20
Propanol (Isopropanol) – rein Propyl alcohol (isopropyl alcohol) - pure 丙醇（异丙醇）— 纯 CH3CH(OH)CH3
Propylenglykol – rein Propylene glycol - pure 丙二醇 — 纯 HOCH2CH2CH2OH + + + + + + o + + + +
Pydraul-A 150 Pydraul-A 150 Pydraul-A 150 – o + + + – +
Pydraul-A 200 Pydraul-A 200 Pydraul-A 200 – o + + + – +
Pydraul-AG Pydraul-AG Pydraul-AG – + + + + – +
– – – + – o + + o + + o 30
FANCYIND Castor oil FANCYIND C5H5N + + + + + + + + + – o + FANCYIND
FANCYIND
+ –
– +
– + +
Pydraul-F-9
Pydraul-F-9
Pydraul-F-9
嘧啶 — 纯
Pyridine - pure
Pyridin – rein
汞
Quecksilber
Mercury
Hg
+ + + + + + + – + – o o
Quecksilberchlorid
Mercurous chloride
氯化亚汞
HgCl2
+ + + + +
+ – + – + +
汞盐 — 含水
Quecksilbersalze – wässrig
Mercury salts - aqueous
+ + + o + +
o – o +
Rapsöl
+ + + 40
蓖麻油
Rizinusöl
+ + +
+
糖精（甜味剂）
Saccharin (sweetener)
Saccharin (Süßstoff) Rapeseed oil 油菜籽油 o – o + + + + + o + +
Salmiakgeist (Ammoniak – Wasser) Ammonia solution (liquid ammonia) 氨溶液（液氨） NH4OH – + – + – + + + + – + +
Salpetersäure – wässrig (40 %) Nitric acid - aqueous (40 %) 硝酸 — 含水 (40 %) HNO3 – – + + – – + – + – + –
Salzsäure – wässrig (36 %) Hydrochloric acid - aqueous (36 %) 盐酸 — 含水 (36 %) HCl – o + + + + + – + – + o
Sauerstoff Oxygen 氧 O2 o o 5+ + o + + – + + +
+ – + o + – 50
Schmieröle (vorwiegend Mineralöle) Lubricating oils (mainly mineral oils) 润滑油（主要是矿物油） + – + + – + + + + + +
Schwefelchlorid (-oydchlorid) – rein Sulphur chloride (oxychloride) - pure 氯化硫（氯氧化物）— 纯 – – + +
Schwefeldioxid (flüssig) – rein Sulphur dioxide (liquid) - pure 二氧化硫（液态）— 纯 SO2 – + + + – – + – + + + +
Schwefeldioxid (Gas, feucht) Sulphur dioxide (gas, wet) 二氧化硫（气、湿） SO2 – + + + – + o + – + o
Schwefeldioxid (Gas, trocken) – rein Sulphur dioxide (gas, dry) - pure 二氧化硫（气、干）— 纯 SO2 – + + + – + o + o + o
Schwefelhexafluorid – rein Sulphur hexafluoride - pure 六氟化硫 — 纯 SF6 + + o o + + + + +
Schwefelige Säure – wässrig Sulphurous acid - aqueous 亚硫酸 — 含水 H2SO3 – + + + o + + – + – + – 60
Schwefelkohlenstoff – rein Carbon bisulphide - pure 二硫化碳 — 纯 CS2 – – + + + – + o + – + o
– – o + – – + – + – – –
Sulphuric acid - concentrated (96 %)
硫酸 — 浓缩的 (96 %)
H2SO4
Schwefelsäure – konzentriert (96 %)
FANCYIND Hydrogen sulphide - aqueous 硫化氢 — 含水 H2S FANCYIND + + – + o + + 70
FANCYIND
FANCYIND
o + + + o + + – + – – –
硫酸 — 含水 (30%)
H2SO4
Sulphuric acid - aqueous (30%)
Schwefelsäure – wässrig (30 %)
o + – –
Schwefelwasserstoff – wässrig
o o o +
+ o + o + +
Seifenlösung – wässrig
Soap solution - aqueous
皂溶液 — 含水
+ + + – + +
o + + +
AgNO3
Silver nitrate - aqueous
Silbernitrat – wässrig
硝酸银 — 含水
+ + + + + + + + + + + +
硅油
Silicone oil
Silikonöl
+ o
– + +
Skydrol 500
– + +
– + – +
+ o
Skydrol 7000
Skydrol 7000
Skydrol 7000
+ + + +
Soda (sodium carbonate)
苏达（碳酸钠）
Soda (Natriumcarbonat) Skydrol 500 Skydrol 500 – + o + + + + o o + +
Sojaöl Sojabean oil 大豆油 o – o + + + + o + +
Sole (Kühlsolen) Brine (cooling brine) 卤水（冷却盐水） + + + + + + + o o o 80
Speiseöl Edible oil 食用油 o – o + + + + + o + +
Spindelöl (Mineralöle) Spindle oil (mineral oil) 锭子油（矿物油） + – + + + + + + + +
Spirituosen – (abhängig von Inhalts- und Spirits - (depends on ingredients and o o o + + + – + +
Aromastoffen) flavours) 酒精 —（根据配料和口味）
Stärkelösung – wässrig Starch solution - aqueous 淀粉溶液 — 含水 + + + + + + + + + o + +
Stearinsäure Stearic acid 硬脂酸 C18H37COOH + + + + + o + + + o + +
Stickoxide (Nitrose Gase) Nitrogen oxide (nitrous fumes) 氧化氮（亚硝烟） – – – o + – o – o – a
Stickoxydul (Distickstoffmonoyd) Nitrous oxide (dinitrogen oxide) 一氧化二氮（氧化亚氮） N2O + + + + + + + + + + +
Stickstoff Nitrogen 氮 N2 + + + + + + + + + + +
a.38
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND