Page 471 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本
P. 471

                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
 FANCYIND
                                                                                                     艾克斯玛           FANCYIND
          Anhang                            Appendix                           附录

          Chemikalien-        Resistance to      化学品耐受性
          beständigkeit       chemicals                                                                      1.4401/1.4571  1.4305/1.4104  i i
                                                                                         EPDM
                                                                                             FFKM
                                                                                           FKM
                                                                                      NBR  – o – + o PU  LD-PE  + o PA  PVDF  o + +
                                                                                                    PTFE
                                                                                                           MS
                                                                        (CH3)2C(OH)CH2COCH3  – + – + +
                                                 双丙酮醇 — 无水
          Diacetonalkohol – wasserfrei
                              Diacetone alcohol - anhydrous
                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
 FANCYIND                     Dibutylsebacat - pure   癸二酸二丁脂 — 纯        (C4H9COO)(CH2)8(OOC4H9)  – o – + – o + + – + + +  s s FANCYIND
                                                                                                   + + – + + +
                                                 酞酸二丁酯 — 纯
                                                                        C6H 4(COOC 4H9)2
          Dibutylphthalat – rein
                              Dibutyl phthalate - pure
          Dibutylsebazat – rein
                                                                                     – – – +
                                                                                                – + + + – + –
                                                 二氯乙烷 — 纯
                                                                        ClCH2CH2Cl
          Dichlorethan (Ethylenchlorid) – rein
                              Dichloroethane (ethyl dichloride) - pure
                                                                                     – – o + – – + + + + + +
          Dichlorethylen – rein
                                                                        Cl2CHCH3
                                                 二氯乙烯 — 纯
                              Dichloroethylene - pure
                              Dichloromethane (methylene chloride)
                                                                                     – – o + – – + – – + + +
                                                 二氯甲烷(亚甲基氯)— 纯
                                                                        CH2Cl2
          Dichlormethan (Methylenchlorid) – rein
                                                                                                         o + +
                                                                                                   +
                              Dicyclohexyl ammonium nitrite - pure
          Dicycloheylammoniumnitrit – rein
                                                                                     o – + +
                                                 柴油 — 纯
          Dieselöl – rein     - pure             二环已替亚硝酸铵 — 纯           [(C6H11)2NH2]NO2   + + + +  o + + + + + +
                              Diesel oil - pure
          Diethylether (Ether) – rein   Diethyl ether (ether) - pure  二乙醚(ether)— 纯  CH3CH2OCH2CH3   – – – +  – + + + + + +
                                                                                     – o – +
                                                                                                o + – – o + +
          Dimethylamin – rein   Dimethylamine - pure  二甲胺 — 纯           (CH3)2NH     – – – + o + + – – o + + 1010
          Dimethylformamid – rein   Dimethylformamide - pure  二甲基甲酰胺 — 纯  HCON(CH3)2
          Dimethylsulfoxid (DMSO) – rein   Dimethylsulfoxide (DMSO) - pure   二甲亚砜 (DMSO) — 纯   (CH3)2SO   + + – + o –
          Dioxan – rein       Dioctylphthalate (DOP) - pure  酞酸二辛酯 (DOP) — 纯  C4H8O2   – o – + + – + + – + + +
          Dioctylphtalat – rein (DOP) – rein   Dioxan - pure  二氧杂环乙烷 — 纯  C6H4(COOC8H17)2   – o o + – o + + o + + +
          Diphenyl + Diphenyloxid   Diphenyl + diphenyl oxide  联苯 + 二苯基氧             – – – + – + + +     + + +
          Dissousgas (Acetylen + Aceton)   Dissolved acetylene (acetylene + acetone) 液化乙炔(乙炔 + 丙酮)  – + –  + +  + + +  20 20
                              Nitrogen monoxide (laughing gas, nitrous
          Distickstoffmonoxyd (Lachgas, Stickoydul)   一氧化氮(笑气、一氧化二氮)    N2O          + + + + +     + + + + + +
                              oxide)
          Edelgase            Inert gases        惰性气体                                + + + +       + + + o o +
          Eisenchlorid – wässrig   Ferrous chloride - aqueous   氯化亚铁 — 含水   FeCl3    + + + + o + + + + – – –
          Eisensulfat – wässrig   Iron sulphate - aqueous  硫酸铁 — 含水     FeSO4        + + + + + + + + + o + +      30 30
                                                                                                         o + +
                                                                                     + + +
                                                                                                   + +
                                                 蛋白液
                              Protein solutions
          Eiweißlösungen
 FANCYIND                     Vinegar (wine vinegar)  醋(酒醋)             CH3CO2CH2CH3   + + + +  – + o o – + +       FANCYIND
                                                                          FANCYIND
                                FANCYIND
                                                                                     o – + +
                                                                                                   + + + o + +
                                                 天然气
          Erdgas
                              Natural gas
                                                                                                o + – + – + +
          Essig (Weinessig)
                                                                                     – o – o
                              Acetic ether (ethyl acetate) - pure
          Essigester (Ethylacetat) – rein
                                                 乙酸乙酯(醋酸乙酯)— 纯
                                                                                     – o – o – o + o + – + –
          Essigsäure – rein
                                                                        CH3COOH
                                                 醋酸 — 纯
                              Acetic acid - pure
                                                                                                – + – – – o o
                                                                                     – o – o
                                                 乙酸酐 — 纯
                                                                        CH3COOCOCH3
                              Acetic anhydride - pure
          Essigsäureanhydrid – rein
                                                                                                   + + – + + +
          Ethan – rein
                                                                                     o + o +
                              Ethanol (ethyl alcohol) - pure
                                                                        CH3CH2OH
                                                 乙醇(酒精)— 纯
          Ethanol (Ethylalkohol) – rein
                                                                                                   + + o – + +
                                                                                     o o – +
                                                                        NH2CH2CH2OH
                                                 乙醇胺 — 纯
          Ethanolamin – rein   Ethane - pure     乙烷 — 纯                 CH3CH3       + – + +    + + o + + + +     40 40
                              Ethanolamine - pure
          Ether (Diethylether) – rein   Ether (diethyl ether) - pure  乙醚(二乙醚)— 纯  CH3CH2OCH2CH3   – – – +  – + + + + + +
          Ethylacetat (Essigester) – rein   Ethyl acetate (acetic ether) - pure  乙酸乙酯(醋酸乙酯)— 纯  CH3CO2CH2CH3   – o – o  – + o o – + +
          Ethylalkohol – Gärungsmaische   Ethyl alcohol - fermentation slurry  酒精 — 发酵液  + + + +   + o + + + +
          Ethylalkohol – vergällt – abh. von   Ethyl alcohol - denatured - dep. on dena-  o o o +  + o   o + +
          Vergällungsmittel   turing agent       酒精 — 变性的 — 取决于变性剂                              + + o + + + + 5050
          Ethylalkohol (Ethanol) – rein   Ethyl alcohol (ethanol) - pure  酒精(乙醇)— 纯  CH3CH2OH   o + o +
                                                                        CH3CH2OH +
          Ethylalkohol + Essigsäure   Ethyl alchohol + acetic acid  酒精 + 醋酸          o + o +       + – + o + +
                                                                        CH3COOH
          Ethylbenzol – rein   Ethyl benzene - pure  乙苯 — 纯             C6H5CH2CH3   – – o +    – + + + + + +
          Ethylchlorid – rein   Ethyl choride - pure  氯化乙烷 — 纯          CH3CH2Cl     + + + +    – + + + – + +
          Ethylen – rein      Ethylene - pure    乙烯 — 纯                 CH2CH2       + – + +       + + + + + +
          Ethylenbromid – wasserfrei   Ethylene bromide - anhydrous  溴化乙烯 — 无水  CH2CHBr   – – – +  – + + + + + +  60 60
                                                                                                   + o + + + +
          Ethylenchlorhydrin (Chlorethanol) – rein   Ethylene chlorohydrine (chloroethanol)   氯乙醇 — 纯   ClCH2CH2OH   – – o +  – + + + – + –
                              - pure
 FANCYIND                     Ethylene diamine - pure  乙二胺 — 纯          KFeCN4  FANCYIND        + + o + o + +       FANCYIND
                                FANCYIND
                                                                                     – – – +
                                                                        ClCH2CH2Cl
                              Ethylene dichloride (dichloroethane) - pure 二氯化乙烯(二氯乙烷)— 纯
          Ethylenchlorid (Dichlorethan) – rein
                                                                                     o + o o
                                                                                                o + o + – + o
                                                                        NH2CH2CH2NH2
          Ethylendiamin – rein
                                                                                     + + + +
                                                 乙二醇(甘醇)— 纯
          Ethylenglykol (Glykol) – rein
                                                                        HOCH2CH2OH
                              Ethylene glycol (glycol) - pure
                                                                                                   + + + + + + 7070
                                                                                     – – – o
                                                                                                o + – + – + +
                                                 环氧乙烷(液态)— 纯
                                                                        CH2CH2O
          Ethylenoxid (flüssig) – rein
                              Ethylene oxide (liquid) - pure
                                                                                     – o – +
                                                                        HCOOCH2CH3
                              Ethyl formate
          Ethylformiat
                                                 甲酸乙酯
                                                                                                   +
                                                                                                         o + +
          Färbereinetzmittel (Nekal BX)
                                                                                     + + + +
                                                 铁氰化钾
          Ferricyankalium (Kaliumferricyanid)
                              Potassium ferricyanide
                                                                                                   + +
                                                                                                         + + o
                                                                                     + o + +
                                                 脂肪醇
                              Fatty alcohols
          Fettalkohole        Dyeing surfactant (Nekal BX)  染色表面活性剂(烷基萘磺酸钠)          + + +      + + + + – + +
                              Fatty alcohol sulphates (sulphated fats)
          Fettalkoholsulfate (sulfatierte Fette) – wässrig   脂肪醇硫酸盐(硫酸化脂肪)— 含水       + o + +       + o + o + +
                              - aqueous
          Fette, fette Öle    Fats, fatty oils   脂肪、脂肪油                              o – o +    + + + + o + +     80 80
          Fichtennadelöl      Pine needle oil    松针油                                 o – + +    – +      o + +
          Firnisse            Oil varnishes      油基清漆                                o – + +       + +   + + +
          Fluor (feucht) – rein   Fluorine (wet) - pure  氟(湿)— 纯        F2           – – – –    – o – – – o o
          Fluor (trocken) – rein   Fluorine (dry) - pure   氟(干)— 纯      F2           – – + o    – + – o o + +
          Fluorborsäure (Borfluorwasserstoffsäure)   Fluoboric acid (borofluoric acid)  氟硼酸(硼酸)  HBF4   + + + o –  + – + – –
          Fluorkohlenstoffe (Frigen)   Fluorocarbons (Frigen)  氟碳化合物(氟利根)                       – + + o           a a
          Flusssäure – wässrig   Hydrofluoric acid - aqueous  氢氟酸 — 含水  HF           – – – – +     o – + – o –
          Formaldehyd – rein   Formaldehyde - pure  蚁醛 — 纯              CH2O         + + + +       + + + + + +
                                                                                                        a.34
                                                                                                        a.34
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
   466   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476