Page 433 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本
P. 433

                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
 FANCYIND
                                                                                                     艾克斯玛           FANCYIND
          Zubehör, Werkzeuge                 Accessories, Tools                附件、工具

          Fettpaste
          für die Montage von Edelstahlverschraubungen                                                            i
          Grease
          for the assembly of stainless steel couplings
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                s FANCYIND
          润滑脂
          用于不锈钢接头的装配







                                                                                                                  10








           ASW                                                                                                    20

          Type                    Mat.-Nr.                                     g/Stk

            ASW120                735.0009.001                                 120                                30
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
                                  735.0009.002
                                                                               250
          ASW250
                                            ASW Grease is particularly suitable for assembly work,  ASW 润滑脂特别适于装配工作,但如果采用
          Fettpaste ASW ist besonders geeignet für
                                                                               的润滑剂中包含金属成分(为实现某种视觉效
          Montagearbeiten, wenn aus optischen Gründen
                                            if the use of lubricants containing metal components
                                            (for the sake of visual effect), products containing nickel  果)、产品中包含镍(出于健康考虑)、以及
          die Anwendung von metallhaltigen Schmierstoffen
                                                                               使用含铜的产品(出于电化学方面的原因),
          unerwünscht ist, nickelhaltige Produkte aus
                                            (due to health reasons) and the use of products contai-
                                                                               则不得使用 ASW 润滑脂。
                                            ning copper (due to electro-chemical reasons) have to
          Gesundheitsgründen und kupferhaltige Produkte aus
          elektrochemischen Gründen nicht eingesetzt werden
                                            ASW Grease prevents solidifying and hardening when  动以及高表面压力与轻微滑动(蠕动速度)情 40
          dürfen.
                                            affected by heat, welding without pre-heating and stick- 况下的固化和硬化。
          Fettpaste ASW verhindert Festbrennen,   be avoided.                  ASW 润滑脂可防止受热、无预热焊接、粘着滑
          Kaltverschweißen und Stick-slip (Ruckgleiten)   slip (jerky sliding), also in the case of high surface pres-
          auch bei hohen Flächenpressungen und geringen   sure and minor sliding movements (crawling speed).  这种润滑脂专门应用于极端条件下,比如
          Gleitbewegungen (Kriechgeschwindigkeit). Es                          - 高温(高达 +1400°C),
          erleichtert somit die Montage und Demontage von   The grease is specifically applied under extreme condi-  - 使用侵蚀性材料时,以及
          Verschraubungen, auch nach sehr langer Betriebszeit.  tions, e.g.    -高压力情况下。                           50
                                            - at high temperatures (up to +1400°C),
          Sie wird speziell  bei extremen Bedingungen eingesetzt,  - when aggressive materials are used, and  ASW 润滑脂不含卤素及含硫添加剂,在热水、
          wie z. B.                         - under high pressure.             冷水、盐水以及大多数酸碱溶剂和胶粘剂中经
          - hohen Temperaturen (bis +1400°C)                                   久耐用 - 而且耐磨损。
          - aggressiven Medien              ASW Grease is free of halogens and additives contai-
          - hohem Druck.                    ning sulphur, durable in hot and cold water, and also   技术数据
                                            salt water as well as most acids and alkaline solutions   产品: ASW 润滑脂
          Fettpaste ASW ist frei von schwefelhaltigen Zusätzen   and adhesion- and abrasion-proof.  稠度: NGLI-Class 0-1  60
          und Halogenen, beständig gegen Heiß-, Kalt- und   Technical Data     颜色: 白色
                                                                               +20°C 条件下密度: 1,42 g/cm³, DIN 51757
          Salzwasser, die meisten Säuren und Laugen und haft-
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                70
                                                                                                                    FANCYIND
                                                                               摩擦系数: 0,19 – SRV 试验
                                            Product: ASW Grease
          und abriebfest.
                                                                               耐压性: 3800-4000 N (VKA 测试)
                                            Consistency: NGLI-Class 0-1
                                                                               水中耐久能力: 1-90°C, DIN 51807
          Technische Daten:
                                            Color: White
                                                                               温度范围: -40°C - +1400°C
          Produkt: Fettpaste ASW
                                            Density at +20°C: 1,42 g/cm³, DIN 51757
                                                                               压力载荷: 230 N/mm²
          Konsistenz: NGLI-Klasse 0-1
                                            Friction coefficient: 0,19 – SRV-Test
          Farbe: weiß
                                            Pressure resistance: 3800-4000 N (VKA-Test)
          Dichte bei +20°C: 1,42 g/cm³, DIN 51757
                                                                               括丙烷、丁烷、天然气、氦、氟利昂和氮。
          Reibungskoeffizient: 0,19 – SRV-Test
                                            Temperatur range: -40°C - +1400°C
                                                                               但是,ASW 润滑脂不得应用于氧气瓶和乙炔
          Druckfestigkeit: 3800-4000 N (VKA-Test)  Durability in water: 1-90°C, DIN 51807  ASW 润滑脂对大多数气体都不敏感,其中包
                                            Pressure load: 230 N/mm²
          Wasserbeständigkeit: 1-90°C, DIN 51807                               设备。
          Temperaturbereich: -40°C - +1400°C  ASW Grease is non-sensitive to most gases, e.g. pro-
          Druckbelastung: 230 N/mm²         pane, butane, natural gas, helium, freon and nitrogen.   ASW 润滑脂不含铅及其它有毒重金属。 欧盟  80
                                            However, ASW Grease should not be applied to oxy-  安全相关信息承索提供。
          Fettpaste ASW ist unempfindlich gegen die meisten   gen bottles and acetylene equipment.
          Gase, z. B. Propan, Butan, Erdgas, Helium, Freon
          und Stickstoff. Fettpaste ASW darf allerdings nicht an   ASW Grease is free of lead and other toxic heavy
          Sauerstoffflaschen und Acethylenanlagen verwendet   metals. EC safety information is available on request.
          werden.
          Fettpaste ASW ist frei von Blei und anderen toxischen                                                   a
          Schwermetallen. EG-Sicherheitsdatenblätter sind auf
          Anfrage erhältlich.
                                                                                                       80.12
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438