Page 287 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本
P. 287

                                                                          FANCYIND
                                FANCYIND
 FANCYIND
                                                                                                     艾克斯玛           FANCYIND
          Bördel-Rohrverschraubungen        Flared tube fittings               扩口式管接头


          Eigenschaften, Besonderheiten     Characteristics, specialities      属性,特性
          -  Verschraubungsstutzen nach ISO 8434-1  -  ftting body according ISO 8434-1  -  符合 ISO 8434-1 的接头体    i
          -  Zwischenring, Druckring und Mutter nach   -  spacer ring, press ring and nut according   -  符合 DIN 3949 的过渡环、压环、螺母
                                                                               -  轻系列,重系列
           DIN 3949
                                              DIN 3949
          Legierung X 6 CrNiMoTi 17 12 2,   FANCYIND
 FANCYIND                                   -  corrosion resistant        FANCYIND                                s FANCYIND
                                                                               -  耐腐蚀
                                            -  series L and S
          -  Baureihen L und S
          -  korrosionsbeständig
                                                                               材质
          Werkstof
                                            Material
                                                                               不锈钢 1.4571,
          Edelstahl 1.4571,
                                            alloy X 6 CrNiMoTi 17 12 2,
                                                                               ≈ AISI 316 Ti。
                                            ≈ AISI 316 Ti.
          ≈ AISI 316 Ti.                    Stainless steel 1.4571,            合金 X 6 CrNiMoTi 17 12 2,
                                                                                                                  10
          Nenndruck PN                      Pressure nominal PN                公称压力 PN
          bis 630 bar                       up to 630 bar                      最高 630 bar
          Druckbereiche für                 Pressure ranges for                扩口式管接头压力范围
          Bördel-Rohrverschraubungen        Flared tube fttings                                                   20
          Baureihe        Rohr  Nenndruck    Serie         Tube Pressure nom.   系列             管件       公称压力
          L: leicht    6 - 10 mm  PN 500 (bar)  L: light  6 - 10 mm  PN 500 (bar)  L:轻     6 - 10 mm PN 500(巴)
                      12 - 18 mm  PN 400 (bar)         12 - 18 mm  PN 400 (bar)           12 - 18 mm PN 400(巴)
            S: schwer  22 - 42 mm  PN 250 (bar)    S: heavy  22 - 42 mm  PN 250 (bar)    S:重  22 - 42 mm PN 250(巴)
                                                                                          20 - 38 mm PN 400(巴) 30
                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
                                                                                                                    FANCYIND
 FANCYIND             20 - 38 mm  PN 400 (bar)  Pressure coefcient    PN 400 (bar)  压力系数(PN 百分比)                  40
                                                                                           6 - 16 mm PN 630(巴)
                                                        6 - 16 mm
                                                                   PN 630 (bar)
                       6 - 16 mm
                                PN 630 (bar)
                                                       20 - 38 mm
          Druckauswertungsgrad
                                            in % of PN
          in % des PN


                                                                                                                  50
          Temperaturbereich                 Temperature range                  温度范围
          -20°C bis +200°C                  -20°C to +200°C                    -20°C 至 +200°C

                                                                               氦气泄漏率
          Helium-Leckrate                   Helium leak rate                   在正确组装下最小 10  mbar • l/s;有关
                                                                                                -6
          mind. 10  mbar • l/s bei fachgerechter Mon-  10  mbar • l/s min. when professionlly assem-  组装说明,请参见 a 部分。  60
                -6
                                              -6
          tage; siehe Kapitel a für Montageanleitung.  bled; see chapter a for installation instructions.  真空
                                                                                                                    FANCYIND
          Anzuschließende Rohre FANCYIND
 FANCYIND     -4                            Vacuum                        FANCYIND                                70
          Vakuum
                                                                               最高 10  mbar,也可能达到更高值
                                                                                     -4
                                            up to 10  mbar, higher values are possible
          bis 10  mbar, höhere Werte möglich
                                                  -4
                                                                               高精度冷拔无缝不锈钢管(DIN EN 10216-
                                            Seamless, cold-drawn, high precision stainless
          Nahtlose gezogene Präzisionsrohre aus   Tubes to use                 用于连接的管材
                                                                               5/EN ISO 1127,公差 级别 D4/T4),表面
          Edelstahl (DIN EN 10216-5/EN ISO 1127,   steel tubes (according to DIN EN 10216-5/  整洁光滑;外径在 ±0.1 mm 内。可按需使
          Toleranzkl. D4/T4) mit sauberer, glatter Ober-  EN ISO 1127 tolerance class D4/T4) with   用其他材质。
          fäche. Außendurchmesser innerhalb ± 0,1 mm.   clean, smooth surface. Outer diameter within              80
          Weitere Materialien auf Anfrage.  ± 0,1 mm. Other materials on request.



                                                                                                                  a




                                                                                                        30.2
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292